??? 看美劇,應該是所有學英語的方法中最輕松的,但跟著劇中各色主人公笑過鬧過之后,到底英語水平有沒有提高? Kitty是個地道的美劇迷,尤其喜歡《老友記》,從她開始準備托福考試,不,應該說從她喜歡上英語開始,《老友記》就幾乎一直在她耳邊,無論是練習聽力口語寫作,或者是了解美國文化,習俗。在突擊練習英語的時間里,Kitty突然發現,《老友記》對托福考試產生了非常大的幫助。本期就為各位托福考生奉上《老友記》使用教程。 《老友記》聽力練習六部曲 《老友記》里的語速和托福中的口語語速很相似,因為托福聽力考試也就是日常語速,不過在聽他們對話的時候其中也有竅門:基本可以忽略Joey和Ross的部分,尤其要忽略當Ross對Rachel說話的時候,語速基本就相當于阿甘……所以在用老友記練聽力的時候,要重點聽女生和Chandler的對話。他們的速度和托福考試差不多。 下面著重介紹《老友記》聽力練習六部曲: 第一曲:裸聽 所謂裸聽,就是在沒有任何準備的時候看一遍。這種時候,如果你的聽力不是特別強,就只能聽出來里面有人笑,至于為什么,別問我,看臺詞去。這一步驟的目的是要讓自己知道,到底離美國正常人的聽力水平還有多遠。 第二曲:一句一句聽 這里的反復聽是指在不看任何字幕的情況下,用遙控器一句一句 或者一段一段地暫停,然后仔細聽每一句每一段。這樣能讓你有足夠的時間考慮,或者去想每個句子的意思。實際上我們已經有足夠的詞匯量,只是因為不常用,所有很多情況下即使聽到了那個詞,還是不能反應過來。這樣一句一暫停,能給你足夠的時間考慮,能夠幫助你想起好多你平時不常用的詞匯。 第三曲:聽讀 實際上是第二步的延續。在一句一暫停的時候,最好能夠復述下來這句話。如果之前練習過就會發現,有些詞是別人讀你聽不明白,但是自己以重復就清楚了。另外這個步驟還能夠幫助我們增加瞬時記憶。最后把復述不了并且聽不懂的地方用筆記下來。 第四曲:看臺詞 《老友記》是生活喜劇,中間包含了許多生活中常用到的詞句。在看《老友記》臺詞的時候一定要發音自己讀,這樣能幫助你更好理解美國人說話的詞搭用法。 第五曲:結合書面材料再聽自己在第三步中所做的標記,就是自己在聽力中遇到的最大挑戰。在你結合閱讀材料的時候,你不但要聽,還要分析這里為什么 自己聽不懂,是因為詞匯沒有掌握,或是自己發音不準,還是不明白這種表達。總而言之,一定要找出為什么自己聽不懂,找出原因,然后集中精力解決它。 第六曲:拋棄書面從頭聽 不看閱讀材料,然后再從頭聽一遍,爭取能夠理解他們說的每一句話,最好能做到聽抄。這并不是指把每一句都抄寫下來,而是要努力記下這里的大體意思和關鍵詞。 《老友記》口語練習兩步走 實際上口語練習在聽力六部曲中的“第三曲”已經開始了。聽力第三步的聽讀就是練習發音的一個很好的機會,一句一聽,一定要努力去模仿發音。 這里要強調一下,不要每個人都模仿,要挑著人模仿,比如,男生推薦模仿Joey的聲音,女生則推薦模仿Rachel。通過《老友記》練口語,女生有優勢,因為Rachel的臺詞比較多,而且聲音比較有特色,語速也比較快。男生在模仿的時候不單單要模仿Joey,還要模仿Chandler的語速。 在聽力練習完成以后,也就是你精聽過《老友記》并且記下了聽力中的大體意思和關鍵詞。剩下的事情就是根據你記的東西,給別人陳述。最好找一個能聽懂英語且沒有看過《老友記》的人。你根據你記得東西把這一集中的故事用你自己的話告訴你的朋友。看他能不能聽懂,聽明白,然后讓他再用中文告訴你,你講的大體內容,你來對照。他的復述是不是和你看的相一致。注意一下,在進行這一步的時候,要努力用自己模仿Joey或Rachel的聲音進行復述。 最后特別提醒,《老友記》的練習只適用于長期準備托福的,也就是還有2-3個月才考試的童鞋。如果你將在半個月內考試,這種方法就不是很適合了。(周佳) |