???????

翡翠圓條手鐲。

???????卡地亞2億元拍下翡翠項鏈創紀錄

???????4月7日晚間舉行的香港蘇富比“瑰麗珠寶及翡翠首飾”春季拍賣會上，來自傳奇名媛芭芭拉·赫頓舊藏的天然翡翠珠項鏈經7名投標者歷時20分鐘逾40口叫價之激烈競投后，最終以2.14億港元（含傭金）被一名電話投標者奪得，刷新翡翠首飾世界拍賣紀錄。有業內人士透露，是卡地亞拍走了這串項鏈。

???????珠寶尚品赴港拍賣

???????“香港春拍上，美國傳奇‘富三代’芭芭拉·赫頓舊藏天然翡翠珠項鏈以8800萬港元起拍，1.9億港元（不含傭金）落槌，以超出20年前近6倍的成績成功易手，而這次不知又被誰有幸收藏。”收藏家馬德光在微博上感嘆道。

???????有業內人士稱，此項鏈在1988年首次現身拍賣場，以200萬美元成交，成為全球最高拍賣成交價的翡翠首飾。6年后，此項鏈再在香港上拍，成交價飆升至420萬美元，升價逾一倍。

???????在珠寶尚品拍賣板塊，香港一直是亞洲乃至世界關注的中心之一，內地的大拍賣行在內地拍賣珠寶的業績卻遠不能跟香港相比。一位不愿透露姓名的內地拍賣行人士認為，造成這種差異的主要原因一是收藏習慣、理念不同，但重要的是的稅收等政策方面的差異。“一件好東西想征集來內地上拍，手續繁雜，就算進來了，稅收也高。在香港則免除了這些麻煩，這也是內地拍賣行近兩年紛紛赴港開‘分號’的原動力。”

???????各國對原料需求旺盛

???????在產業鏈上游，盡管一直有消息稱緬甸相關管理部門已要求所有公盤成交毛料不能以原石方式出口，需要進行一定的加工譬如切片。但據外媒報道，緬甸國家計劃和經濟發展部最新發布的數據表明，緬甸翡翠進出口貿易額在2013年后三季達到9.2億美元（約合人民幣57億元），超過12年同期三分之一。

???????行家沈女士認為，這反映出各國對翡翠原料的需求依然旺盛。“做這行必須要囤料，現在用來加工的都是前幾年的存貨。就算原料價格漲，如果其他人都選擇跟進，我們只得在能力范圍內繼續吃進，不然生意都不用做了。”

???????在她看來，國內普通消費者最喜歡翡翠手鐲。“從工藝角度看，制作手鐲需要較大的原料，而不能跟其他小件飾品或雕刻用品一樣使用邊角余料。”文、圖/記者郭曉昊