詹姆斯準三雙歐文30分 騎士仍負公牛總分0-1

????北京時間5月5日，公牛在客場以99-92擊敗騎士，取得東部半決賽首戰的勝利。

????公牛1-0領先，搶得主場優勢。德里克-羅斯拿下了25分、5個籃板和5次助攻，保羅-加索爾21分10個籃板，吉米-巴特勒20分、6次助攻和5個籃板，邁克-鄧利維14分7個籃板。

????凱里-歐文成為騎士第一得分手，拿下了30分6次助攻，勒布朗-詹姆斯幾乎打出三雙，貢獻1分、15個籃板和9次助攻，伊曼-香波特22分。凱文-勒夫缺陣。

????詹姆斯面臨巨大的挑戰。本來他們組建了強大的陣容，但凱文-勒夫在首輪受傷，不能上場，而JR-史密斯被禁賽兩場。

????盡管如此，詹姆斯面對公牛時仍有強大的信心。自2010年之后，他三在熱火時，三次在季后賽淘汰了公牛。

????“每年都不一樣，”詹姆斯并不認為這是優勢，“是的，我曾在他們面前取得成功，但對今天而言，沒任何意義。”

????公牛在去年夏天，得到了加索爾，而羅斯在季后賽表現搶眼，在季后賽開始后，達到了最佳狀態。在騎士少了勒夫的情況下，公牛的內線完全占據上風。

????公牛先聲奪人，鄧利維一開始就命中三分，而羅斯也遠投得手，公牛以一波13-2開局。在5分鐘內，騎士只投中一球，而鄧利維命中兩記三分，一人就得了8分。首節還有6分51秒時，香波特才為騎士投中三分，這是他們第二次得分。羅斯和鄧利維馬上又還以顏色，相繼遠投得手，公牛以21-7拉開了差距。首節最后2分31秒，公牛一分未得，但仍以27-15領先。

????騎士一開場就遭到痛擊。第二節開始后不久，他們以17-33落后16分。歐文開始連連強打，本節還有7分47秒時，他連投帶罰拿下3分，此后又兩罰兩中，緊接著三分得手，然后他又與詹姆斯相繼上籃得分，本節過半時，騎士只以35-41落后。歐文本節一人拿下了14分，騎士幾度縮小差距。半場結束時，他們只以44-49落后。

????第三節還有9分03秒時，歐文突破上籃，騎士將比分扳成了53-53。巴特勒馬上還以一記三分，羅斯此后中投命中，然后也遠投得手，加索爾也連續命中，本節還有6分11秒時，他中投得手，公牛完成15-0的攻擊波，一舉以68-53再度拉開差距。本節還有3分52秒時，加索爾中投命中，公牛還以74-59領先。騎士由香波特和德拉維多瓦相繼命中三分，將差距略為縮小。三節過后，騎士以70-81落后。

????第四節打了4分鐘，歐文就拿下8分，騎士打出10-2后，只以80-83落后。本節過半后，騎士只落后2分，但巴特勒罰中一球，緊接著三分命中，加索爾也投中一球后，公牛在比賽還有3分26秒時以94-86擴大優勢。

????此后近3分鐘，公牛未能得分，騎士連得4分后，只落后4分。比賽還有30.6秒時，公牛才由巴特勒中投得手，以96-90穩住陣腳。雖然鄧利維和巴特勒關鍵時刻都是兩罰一中，但騎士已經沒有追擊的時間，只得接受敗局。