<ul id="06qiy"><pre id="06qiy"></pre></ul>
  • <ul id="06qiy"><tbody id="06qiy"></tbody></ul>
  • <strike id="06qiy"></strike>
  • 
    
  • <ul id="06qiy"></ul>
    新聞中心

    25歲女作家談跟總理出訪:以為會嚇得紙都拿不住  

    25歲女作家談跟總理出訪:以為會嚇得紙都拿不住  

    您當前的位置 :中華龍都網  >> 新聞中心     來源:新華網 2015-05-25 09:57:12 
    分享到

    ????當地時間5月22日上午,在哥倫比亞首都波哥大,25歲的青年作家蔣方舟坐在一個由兩國文化部門舉辦的“中國——拉丁美洲人文交流研討會”講臺上。在她身邊坐著的,有中國作家協會主席鐵凝、諾貝爾文學獎獲得者莫言,以及哥倫比亞文壇大佬馬利安·龐斯福德、圣地亞哥·坎博阿。當然,還有中國國務院總理李克強。

    ????“原以為自己會嚇得紙都拿不住,結果還挺鎮靜。”北京時間5月24日夜,蔣方舟接受中國青年報獨家專訪時說。

    ????蔣方舟回憶,在鐵凝和龐斯福德分致開場辭和一名哥方圖書編輯發言后,她被安排首先發言。盡管1960~1970年代的“拉美文學大爆炸”曾給她帶來“原來小說可以這樣寫”的震撼,但她更關心拉美年輕一代作家的創作——他們如何面對馬爾克斯的影響,又如何“痛叛”他?

    ????蔣方舟告訴記者,她最近讀了哥倫比亞70后作家胡安·加夫列爾·巴斯克斯的小說《告密者》。巴斯克斯被譽為馬爾克斯之后最好的哥倫比亞作家,該小說講述了“二戰”期間發生在拉美的一段隱秘歷史,是一種“完全不同于‘文學大爆炸’時期的寫作”。

    ????蔣方舟說:“今年是世界反法西斯勝利70周年。二戰這段歷史,被各國當代文學書寫了無數遍。然而,在拉丁美洲的土地上,那段時間到底發生了什么卻是歷史的盲點。這本書讓我開始重新思考文學的力量。”

    ????蔣方舟在現場發言中提出疑問:“一代一代的作家——包括到了今天,像我一樣生活在社交網絡中的年輕作家——能否守護傳統?如同維護著一盞綻放著微弱光芒的燈。”她覺得,最終的答案應該還在馬爾克斯的小說中。

    ????哥倫比亞作家馬爾克斯在《迷宮中的將軍》一書中寫道,只要把螢火蟲放進一小截挖空的甘蔗里,螢火蟲就能活下來。“年輕的我,從古老的中國來到古老的拉美,穿越了大陸,飛行過海洋,感覺到自己所做的事情很簡單——就是正在鑿空一小截甘蔗,讓文學這個螢火蟲活下來,發出永恒的光芒。”作為中國當代最年輕的作家之一,她在現場這樣說。

    ????發言后,有人開玩笑對她說:“聽出你文學上的野心還挺大。”

    ????蔣方舟讀過很多拉美作家的作品。在她想象中,哥倫比亞是馬爾克斯筆下塵土飛揚、混雜著汗液味道的故鄉,而拉丁美洲是胡安·魯爾福筆下荒蕪的土地。然而,當她初到波哥大,才發現這里竟然是一個非常現代化的城市。

    ????蔣方舟說:“聽哥方的作家發言,他們對中國現當代文學的接觸止于魯迅的《狂人日記》。在與中方作家交流中國文學現狀后,他們也感到很驚訝,很高興能有這么高級別的人文交流。我認為,李克強總理的出訪,不僅僅是促進經濟上的合作,更有文化上的重大意義。”她介紹,莫言去了安第斯大學開講座,大部分聽眾都是哥倫比亞的年輕人,作品朗讀的過程中有31次掌聲。

    ????會后,蔣方舟還和哥方代表進行了簡短的交流。“他們很驚訝我這么年輕就已經寫了這么長時間的書。一名圖書編輯對我說,哥倫比亞最年輕的作家也在30歲左右。”蔣方舟說,“年輕的好處在于易于接受文學的多樣性。80后作家從寫作到生活,從寫作習慣到目標,與前輩相比都有很大的不同。”

    ????蔣方舟認為,年輕人在跨文化交流中有著天然的優勢。她說:“從文學的角度,不同國家的年輕作家的寫作環境很相近——面對社交網絡、大眾媒體、都市生活構建起來的世界。從交流的角度上看,年輕一代最大的優勢是語言和技術。”她說,自己和哥方的作家用英語溝通很順暢,還留下了彼此的電郵,可以建立起長期的聯系。

    ????蔣方舟對中國青年報記者透露:“是文化部聯系我參加這次人文交流活動的。交流團里還有中央芭蕾舞團團長馮英、中國攝影家協會主席王瑤、北京外國語大學西語系主任劉建……從人員組成可以看出,這不僅僅是文學的交流,還有藝術、音樂、人文的交流。”

    ????從5月20日開始,從一句“來自拉美的早安”開始,蔣方舟每天都在微博更新自己的拉美之行。無論在錫帕吉拉鎮(波哥大以北50公里的小鎮——記者注)世界上最大的鹽教堂,還是在哥倫比亞最著名的藝術家費爾南多·波特羅的美術館,她都把見聞拍照,曬在自己的微博上,和普通的年輕游客沒什么兩樣。

    ????記者注意到,蔣方舟最新的一條微博是:“前兩天參加哥國國宴。總統府的夜景讓我想起馬爾克斯代表作《族長的秋天》的開頭:隨著鳥的視野,飛進總統宮的陽臺,飛入凝滯的時光中。長桌中央是李總理和正在致辭的桑托斯總統。桑托斯總統很熱愛文字,還是馬爾克斯的朋友呢。PS,國宴雖好吃,就是等的時間太久了,連續換了三個休息室才吃上飯。”

    ????瞧,盡管是跟著總理出訪,她還是那個愛文學的年輕姑娘!

    ????記者 蔣肖斌

    [ 責任編輯:金鑫鑫 ]

    掃碼二維碼關注周口日報官方微信


    主站蜘蛛池模板: 欧美日韩一区二区综合| 草莓视频在线免费播放草莓视频在线免费播放| 宅男66lu国产乱在线观看| 久久精品国产2020| 欧美午夜在线播放| 亚洲综合色网站| 第一次h圆房细致前戏| 国产v精品成人免费视频400条 | 国产乱码精品一区二区三区中| 国内精品区一区二区三| porn在线精品视频| 成人亚洲成人影院| 久久777国产线看观看精品卜| 热热色原原网站 | 80s国产成年女人毛片| 天堂www网最新版资源官网| 一级毛片a女人刺激视频免费| 拍拍拍又黄又爽无挡视频免费| 久久人人爽人人爽人人爽| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 亚洲av片不卡无码久久| 欧美亚洲国产一区二区三区| 亚洲日本在线电影| 欧美黑人性暴力猛交喷水| 国产在视频线精品视频| 1024在线播放| 女大学生的沙龙| 一级做a爰片性色毛片男| 成全视频在线观看免费高清动漫视频下载 | 精品一区二区三区东京热| 喝丰满女医生奶水电影| 色天天综合色天天害人害己| 国产乱人伦真实精品视频| 青青国产成人久久91网| 国产在线精品一区二区不卡 | 成年人看的毛片| 丰满人妻一区二区三区视频| 日操夜操天天操| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 日本人善交69xxx| 久久久久亚洲精品天堂|