????“以前遇到事情我都會理智地面對，而且對自己的要求也是這樣的。但是當了媽媽以后，我變得感性了很多，淚點也變得低了很多。”

????
楊冪

????湖南衛視熱播劇《親愛的翻譯官》即將收官，該劇自開播以來熱度持續飆升，更是穩坐全國網、城市網雙網收視冠軍。這部由楊冪[微博]、黃軒[微博]等主演的電視劇在給觀眾帶來驚喜的同時，也受到“法語口型對不上”“劇情太美好”等問題的質疑。昨日，“喬菲”的扮演者楊冪接受了記者的采訪，關于法語配音的問題，楊冪表示的確有遺憾，“其實我們更多地學習的是法語的語感，短句還好，長句真的駕馭不了。”

????“喬菲”的樂觀開朗是吸引楊冪出演的原因，“在劇里，她家境貧寒，還要照顧生病的媽媽。但是她從來不會去抱怨，而且有著成為一名翻譯官的夢想。所以我覺得她總是很積極地處理事情，很陽光向上，我非常喜歡她的樂觀。”程家陽和喬菲的愛情因為家境的懸殊而遭遇波折，但灰姑娘最終投入王子的懷抱。一些觀眾直言電視劇太過美好，而現實是殘酷的。對此，楊冪坦言愿意相信才是最重要的，“我覺得很多事情是因為相信才能成真的，我相信這個世界上有各種各樣不同的幸福愛情故事。”

????《親愛的翻譯官》是楊冪產后復出的第一部電視劇，升級為媽媽的楊冪表示自己的性格以及在表演方式都有所改變，“以前遇到事情我都會理智地面對，而且對自己的要求也是這樣的。但是當了媽媽以后，我變得感性了很多，淚點也變得低了很多。在表演上，這些女性的敏感和我本身的理智都對我很有幫助。”近幾年，楊冪的演技受到不少質疑，而她一直在為證明自己而努力。在《親愛的翻譯官》中楊冪靈動自然又接地氣的表演、情感飽滿的臺詞再度圈粉，楊冪也表示學會了放松自己去表演，“我會沉浸在角色中，比如我會在喬菲的世界中，一直被她引導著向前。”