◇張君民

（接上期）

第七十八章

【原文】

天下莫柔弱于水，而攻堅強者，莫之能勝，以其無以易之。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是謂天下王。正言若反。

【譯文】

天下沒有比水更柔弱的東西了，然而穿透堅硬巖石的力量沒有能夠比得過它的，也沒有能夠代替得了它的。弱勝強、柔勝剛的道理，天下人都知道，然而卻沒有人能夠照著做。所以圣人說：“能夠擔負國家的屈辱，這才算是天下的主宰；能夠承擔國家的災難，這才算是天下的君王。”這些正面的話聽起來就像反著說一樣。

【解讀】

本章再次以水為例，來說明柔弱勝剛強的道理。與第八章“上善若水，水善利萬物而不爭”聯系在一起去理解，會更全面。水因為無所不能地忍受，所以也強大得無所不能。以此隱喻人們，要想有所作為，就必須具有水一樣的品格。

一方面，水能夠適應任何境遇、遭受任何磨難。它隨遇而安，可以變為任何形狀、味道和顏色。遇到不同的地形，它可以成為江河、湖海、溪流、瀑布；遭遇不同的天氣，它可以成為云雨、霧靄、霜雪、冰雹；加入不同的佐料，它可以有不同的味道；兌入不同的顏料，它可以呈現不同的顏色。不管處于任何境遇，它都順其自然，能屈能伸、能方能圓、能寬能窄、能進能退，變化無窮，毫無怨言。

另一方面，水既是無所不能的，又是無堅不摧的。它是一切生命的源泉，天地萬物須臾離不開它。它既能潤物無聲，又能泛濫滔天；它既柔弱無力，又能滴水穿石；它既能閑云空中，又能暴雨傾盆；它既能載舟，又能覆舟。

水帶給我們很多啟示：流水不懼障礙，迂回向前，我們從中學會了變通；江海不擇細流，我們從中學會了包容；滴水可以穿石，我們從中學會了堅持；水總是往低處流，我們從中學會了謙下；水可以千變萬化，我們從中學會了適應……一個想有作為的人，如果有了水這樣的品質，就能夠“受國之垢”“受國不祥”，何愁不成功呢？

孟子曰：“故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。”一個人如果能經受苦難、忍受磨難，堅守理想、增強毅力，就一定會大有作為。

舜是中國上古部落聯盟首領。舜家境貧寒，父親是個盲人，母親早亡，跟著繼母生活，從小就從事各種體力勞動，歷經坎坷。他在家鄉歷山耕耘種植，在雷澤打漁，在黃河之濱制作陶器，而在工作的過程中，由于舜的德行不斷感染周圍的人，凡是舜工作的地方都會很快發展成為富庶之地，人們變得禮讓。

堯帝聽說后，將兩個女兒嫁給舜，以考察他的品行和能力。舜在各方面都表現出卓越的才干和高尚的人格力量。他到哪里，人們都愿意追隨，因而“一年而所居成聚（聚即村落），二年成邑，三年成都（四縣為都）”。堯得知這些情況很高興，賜予舜細葛布衣，賜予他牛羊，還為他修筑了倉房。

舜得到這些賞賜后，他的父親瞽叟和他同父異母的弟弟象眼熱，就想殺掉舜，霸占這些財物。瞽叟讓舜修補倉房的屋頂，卻在下面縱火焚燒倉房。舜靠兩只斗笠作翼，從房上跳下，幸免于難。后來瞽叟又讓舜掘井，井挖得很深了，瞽叟和象卻在上面填土，要把井堵上，將舜活埋。幸虧舜事先有所警覺，在井旁挖了一條通道，從通道出來。這些事情過后，舜一如既往孝順父母、友于兄弟，而且比以前更加誠懇、謹慎。

經過多方考驗，舜終于得到堯的認可。堯禪位于舜。

（未完待續）