翟國勝

　　李凖（1928年-2000年），蒙古族，河南孟津人。曾任河南省作家協會副主席，中國現代文學館館長，中國作家協會副主席，中國電影家協會主席團委員，中國電影文學學會副會長。1952年開始發表小說。著有長篇小說《黃河東流去》，短篇小說集《李雙雙小傳》、《車輪的轍印》，電影文學劇本《李雙雙》、《清涼寺的鐘聲》等。

　　1942年河南大旱，李凖因家境貧困，初中上了一年就被迫輟學，14歲時就開始接觸黃泛區的難民，隨河南逃荒難民到西安度過了近半年的流浪生活。新中國成立后參加工作。1953年，他在《河南日報》發表短篇小說《不能走那條路》，因作品觸及防止翻身后的農民兩極分化這一尖銳問題，而受到高度重視，四十多家報刊加以轉載，從此一舉成名。1954年4月，在河南省文學藝術界聯合會第一次代表大會上，李凖結識了扶溝縣的業余作者馮金堂，兩人成了好朋友。不久，李凖來到黃泛區，與馮金堂一起調查黃泛區的過去和現狀，特別是扶溝人在黃水泛濫時大量逃荒到陜西的歷史，為創作積累素材。十年動亂時，李凖受到殘酷迫害，一家又被下放到黃泛區腹地的西華縣西夏公社屈莊當了四年多農民。他頭戴著“大黑幫”帽子，住在滿是窟窿眼的磨棚里，在歷史的劫難中與普通農民患難與共，得以以一個社會最底層的普通人的身份去感受農民的生活。他替農民寫祭文，寫家信，并由此了解到許許多多黃泛區農民苦難的過去，聆聽了他們飽含辛酸的訴說，也實實在在地感受到了蘊藏在他們身上的道德、人性和精神力量。

　　李凖的《黃水東流去》分上、下兩冊，分別于1979年和1984年由北京文藝出版社出版。小說以1938年日本侵略軍進入中原，潰退南逃的國民黨軍隊扒開黃河花園口大堤，淹沒河南、江蘇、安徽三省四十四縣，一千多萬人遭災的歷史事件為背景，從黃泛區赤楊崗村的農民流亡入手，描寫了黃泛區人民從1938年到1948年經歷的深重災難和可歌可泣的斗爭。作品通過黃泛區七戶農民家庭的坎坷遭遇，反映了黃泛區人民的深重苦難和他們走向覺醒與斗爭的歷史趨勢。特別是其中的民間習俗描寫，民歌民謠的運用，成為作品的底蘊和精髓。這部書被稱為“立體的難民圖”，于1985年獲得了第二屆“茅盾文學獎”。

　　李凖在卷首寫道：“《黃河東流去》不是為逝去的歲月唱挽歌，她是想在時代的天平上，重新估量一下我們這個民族賴以生存和延續的生命力量。故事寫的是抗日戰爭時期國民黨反動派扒開黃河，淹沒四十四個縣造成空前浩劫的事件。在這個大災難、大遷徙的過程中，我主要寫了七戶農民的命運。寫了他們每一個家庭的悲歡離合。寫了這次大流浪中，在他們身上閃發出來的黃金一樣的品質和純樸的感情”“在這部長篇小說中，我不想過多地評判肇事者的責任。不管蔣介石也好，東條英機也罷，歷史已經對他們作出了最公正的審判。我寫的主要是這場浩劫的受害者——‘難民’。因此，這本書從某種意義上說，是一本描寫‘難民’的小說。”