援埃醫療隊員為病人會診

援埃醫療隊員與當地醫務人員一起歡慶新年

????周口隊員沒給咱中國人丟面子

????□晚報記者 張志新 通訊員 郭永偉 賈一佳 文/圖

????截至目前，由周口市中心醫院副院長、神經外科主任醫師張曉陽擔任隊長的中國援埃第19批醫療隊已到埃塞俄比亞1個多月。16名援埃醫療隊員克服身體、語言和生活上的種種困難，不怕吃苦，迎難而上，在醫療戰線上譜寫了一曲真誠而感人的援埃之歌。

????高原反應

????埃塞俄比亞地處海拔2500米以上的高原。8月14日，中國援埃第19批醫療隊到達埃塞俄比亞后，大部分隊員出現不同程度的高原反應，有的血壓增高，有的心率增快到130次/分鐘，有的胸悶難受，還有的頭暈嘔吐。隊長張曉陽因高原反應引起身體嚴重不適，剛搬進駐地沒幾天就發起高燒，一連四五天，反反復復。張曉陽說：“沒有床墊的硬板床只有一層薄被子，那幾天我一直躺在床上，只要看見床，我就害怕。”

????除了身體上的不適，援埃醫療隊員吃的也不好。由于當地豬肉貴，再加上在高原做肉花費時間長，他們吃一頓肉很不容易。1個月下來，有的隊員瘦了好幾斤。

????惡補英語

????8月22日，經過一系列交接后，援埃醫療隊開始正式上班。然而，讓大家意想不到的是，語言交流竟然成了他們面臨的一大難題。援埃醫療隊員周淑敏說：“雖然經過3個月的英語培訓，但我們和當地人交流起來仍然非常困難。”

????“我想把普外科的先進理念系統地講給非洲朋友，就要涉及大量的醫學專業詞匯。這對我和全隊的每一個人來說，確實是一件很困難的事情。”援埃醫療隊員李博說。

????由于語言障礙，援埃醫療隊員在日常工作中僅僅依靠翻譯根本解決不了交流問題。為此，大家要做的第一件事情就是惡補英語。援埃醫療隊員在手機上下載各種英漢詞典，一有空就在院子里背英語單詞。

????現場會診

????由于當地醫院沒有設置內科、傳染科、胸外科、肛腸科等科室，援埃醫療隊員無論誰坐診，都會請其他隊員幫忙現場會診。援埃醫療隊員李博說：“大家利用各自所學進行會診成了常見的事情，互相協助完成手術也成了家常便飯。”

????援埃醫療隊員李坤在工作的第一天就遇到一個下頜骨多發性骨折的急診病人，需要立即手術。李坤克服當地醫療條件落后，無法做術前檢查和CT檢查的困難，在援埃醫療隊員張向東、李博和趙巍巍的全力配合下，順利完成手術。

????深受歡迎

????援埃醫療隊員的到來，深受當地醫護人員和埃塞俄比亞人民的歡迎。

????9月11日，是埃塞俄比亞的新年。9月10日晚上，援埃醫療隊員在院子里一片空地點起篝火，邀請當地部分醫護人員一起歡慶埃塞俄比亞的新年。

????“埃塞俄比亞的咖啡在世界上是一流的。在正式場合，咖啡都是現場煮。”援埃醫療隊員周淑敏說，“這里的咖啡不但好喝，而且還很便宜。當地華人買一杯咖啡要花7比爾（埃塞俄比亞流通貨幣），而醫院餐廳的咖啡才3比爾一杯，相當于人民幣0.9元。為此，我們個個都有口福！”

????家鄉祝福

????9月11日，周口市中心醫院院長于彥章向援埃醫療隊發來祝福。

????“援埃醫療隊的隊員，你們好!今天是埃塞俄比亞的新年，在這里我代表醫院職工對遠在他鄉辛勤工作的我院醫務人員表示節日的問候!祝大家新年愉快，身體健康!我院正在迎接‘三甲’復審的檢查，一切順利，請同志們放心。我們將努力迎檢，保證完成評審初驗工作，為打造區域性醫療中心打下堅實的基礎。”

????9月16日下午，埃塞俄比亞中國商會舉辦“2016年迎中秋、慶國慶聯歡會”，援埃醫療隊表演了手語節目《感恩的心》。雖然身在異國他鄉又遇到很多困難，但援埃醫療隊員表示，他們將盡全力幫助非洲同行，提高非洲同行的醫療水平，以便更好地服務埃塞俄比亞人民。