2018年至2021年,張某乙陸續向張某甲借款33.1萬元。2020年,張某乙償還張某甲5萬元,剩余的28.1萬元遲遲不還,雙方因此發生矛盾。
2018年的某一天,在家務農的張某乙打算開辦養豬場。因創業資金不足,張某乙向本家哥哥張某甲借款20多萬元,并承諾等賣了第一批豬,就把錢還給張某甲。由于沒有養殖經驗,再加上當年生豬價格下跌,張某乙不僅沒有賺到錢,還賠了不少錢,無力向張某甲償還債務。
2020年,張某乙償還張某甲5萬元。不久,張某乙用其他借口向張某甲借款9萬元,并承諾會在一年內償還剩余的欠款28.1萬元,但遲遲不還。
張某甲悔恨地說:“早知道他是這樣不講信用的人,我根本不會借錢給他?!睆埬骋覠o奈地表示,他雖然沒能盡快還錢,但決不賴賬。為了表達誠意,張某乙決定用自家的房屋作抵押。
這是一起典型的民間借貸糾紛案。經項城市丁集鎮人民調解委員會調解,張某甲和張某乙達成如下協議:
1.乙方張某乙共欠甲方貳拾捌萬壹仟元(28.1萬元)是事實。
2.乙方張某乙在2029年6月13日之前償還甲方貳拾捌萬壹仟元(28.1萬元)。
3.從協議簽訂之日至2029年6月13日,乙方張某乙如果不能還清甲方的貳拾捌萬壹仟元(28.1萬元),乙方的兒子張某丙同意把自己名下位于丁集鎮李樓大張莊村東(水新路東)的門面房(從北往南數的三間三層房屋)抵押給甲方。
4.雙方不得再因此事引發糾紛,不得用言語侮辱對方。
5.如到期乙方未按協議還款,甲方應當到法院起訴或者通過其他合法途徑解決。一切后果由雙方自負,與其他人無關。
本協議一式三份,甲乙雙方當事人、丁集鎮人民調解委員會各執一份。
民間借貸糾紛是常見的糾紛,但很多人不知道如何解決。只要雙方愿意溝通,總有辦法化解矛盾。②12
(項城市丁集司法所 張俊)